Kocián rybářský řád německy

Přejít na obsah

Hlavní nabídka:

IN DIE HEINEMATLICHSEITE ****Hier clickens in die Czech Flagge       aber in die Pollandflagge       

DIE TEICHWIRTSHAFT KOCIÁN LOUČNÁ
fűr dem ANGELSPONT „PETRI MEIL“

Die Ver Anderrundg Forellen der Peise von 1. 6. 2017

I.                   Zum fischen:
Die Forlellen, Karpfen, Bachsaiblingen, Regenbogenforleeen und Weiteren
 
II.                Die Bewilligung:
Man braucht keine specelle Fischkarte. Wer kommt, muss unsere Fischordnung einhalten – Kinder oder Erwachsene. Der Prais fűr einen Fischzettel ist 40 Kč (Krone), und der Fischer kann 5 Stűck von Edelfische fűr den persőnlichen Bedarf (zu) fangen. Fűr weitere 4 St. bekommt man einen neuen Zettel zu gleichem Wert.
 
III.             Als Forschuss:
mann muss 100 Kč bezahlen. Dieser Betrag wird bei der Abschlussrechnung verrechnet. Wenn der Fischer kein Jagdlűck hat, dann bekommt 100 Kč zurrűck.
 
IV.             Angelgerűte:
Dem Fischer, der keine Angelgeräte hat, borgen wir alle Geräte hat, borgen wir alle Geräte zum fischen Die Taxe ist 50 Kč Geräte Fűr die ganze jagd.
 
V.                Die Fischwachdienst:
Der Wachtmeister beim Teich ha teine Keinnzeichnung mit seinem Name. Der Fischer muss sich  bei ihm anmelden. Er ist fähig dem Anfänger zu helfen und beraten.
 
VI.             Fischwerkauf – die Preise:
·         1 kg Furellen ………………150 Kč von 1. 6. 2016
·         1 kg Karpfen ………………100 Kč
 
VII.       Allgemaine Bestimmung (Verorddnung):
·      Die Tringlässer muss man unverzűglich in den Auschang zurűckgeben.
·      WC-befindet sich im Areal Kocian
·      Die Versmutzung der Umgebung des Teiches ist verboten
·      Zur Erfrischung bieten wir den Besucheren eine breite Auswahl (Skala) von Getränke, gerichte und Spezialitäten an.
 
VIII.       Unsere Spezialität geraucherte Fishe:
(Forele und Karpfen). Die geräucherten Fische werden in der Regel am Samstag um 13:00  vorbereited. Laut bestellung 2 tage voraus – es ist mőglich die Fische auch ausserrordentlich vorzubereiten.
 
IX.             Die Őffnungszeit:
·      seit 13.4.2017 Alltage von 15:00 bis 19:00 Uhr
·      Samstag, Sontag, Ferientage von 10:00 bis 19:00 Uhr
·      Wechsel seit 22Mai: Der Abschluss des Betriebzeit jeder Tag bis 20:00 Uhr.
·      Nach vereinbarung ist es mőglich die grőssere Guppen im voraus zu bestellen.
 
X.                Kontakt:
Anton Kalab, Loučná nad Desnou č. 3;  788 11 (tel. CZ. D. Pl. RUS. US) tel. 583 235 244 Mob. 604 101 348
e-mail tonda.kalab@seznam.cz
 

 
Návrat na obsah | Návrat do hlavní nabídky